Efesolaiskirje 6-13

Ottakaa siis yllenne Jumalan taisteluvarustus, niin että kykenette pahan päivän tullen tekemään vastarintaa ja selviytymään taistelusta pystyssä pysyen.
Efesolaiskirje 6:13

Efezanom 6-13

Preto si vezmite Božiu výzbroj, aby ste mohli v deň zla odolať, všetko prekonať a obstáť!
Efezanom 6:13

Efésios 6:13

Portanto, tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, havendo feito tudo, ficar firmes.
Efésios 6:13

Efeziërs 6-13

Neem daarom de wapens van God op om weerstand te kunnen bieden op de dag van het kwaad, om goed voorbereid stand te kunnen houden.
Efeziërs 6:13

Efesini 6-13

Prendete perciò l'armatura di Dio, perché possiate resistere nel giorno malvagio e restare in piedi dopo aver superato tutte le prove.
Efesini 6:13

Efesios 6-13

Por lo tanto, pónganse toda la armadura de Dios, para que cuando llegue el día malo puedan resistir hasta el fin con firmeza.
Efesios 6:13

Éphésiens 6-13

C'est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu afin de pouvoir résister dans le jour mauvais et tenir ferme après avoir tout surmonté.
Éphésiens 6:13

1. Johanneksen kirje 5-11

Ja tämä on se todistus: Jumala on antanut meille iankaikkisen elämän, ja tämä elämä on hänen Pojassaan.
1. Johanneksen kirje 5:11

1 Giovanni 5-11

E la testimonianza è questa: Dio ci ha dato la vita eterna e questa vita è nel suo Figlio.
1 Giovanni 5:11

1 Jean 5-11

Or, voici ce témoignage: Dieu nous a donné la vie éternelle, et cette vie est dans son Fils.
1 Jean 5:11

Mateo 6-25

Por eso les digo: No se preocupen por su vida, qué comerán o beberán; ni por su cuerpo, cómo se vestirán. ¿No tiene la vida más valor que la comida, y el cuerpo más que la ropa?
~Mateo 6:25

Mateo 5-14

U stedes son la luz del mundo. Una ciudad en lo alto de una colina no puede esconderse.
~Mateo 5:14
   

Juan 8-34

—Ciertamente les aseguro que todo el que peca es esclavo del pecado —respondió Jesús—.
~Juan 8:34

Mateus 10-38

E quem não toma a sua cruz e não segue após mim não é digno de mim.
~Mateus 10:38

Mateus 4-17

Desde então, começou Jesus a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque é chegado o Reino dos céus.
~Mateus 4:17
   

Lucas 6-38

Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando vos darão; porque com a mesma medida com que medirdes também vos medirão de novo.
~Lucas 6:38

Sprüche 19-21

In eines Mannes Herzen sind viele Pläne; aber zustande kommt der Ratschluss des HERRN.
~Sprüche 19:21

Jakobus 2-17

So ist auch der Glaube, wenn er nicht Werke hat, tot in sich selber.
~Jakobus 2:17

Lukas 9-48

Und sprach zu ihnen: Wer dieses Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat. Denn wer der Kleinste ist unter euch allen, der ist groß.
~Lukas 9:48

1 Timoteüs 6-9

Wie rijk wil worden, staat bloot aan verleiding, raakt in een valstrik en valt ten prooi aan dwaze en schadelijke begeerten die een mens in het verderf storten en ten onder doen gaan.
~1 Timoteüs 6:9

Psalmen 34-9

Proef, en geniet de goedheid van de HEER, gelukkig de mens die bij hem schuilt.
~Psalmen 34:9
   

Psalmen 33-4

Oprecht is het woord van de HEER, alles wat hij doet is betrouwbaar.
~Psalmen 33:4

1 Korinťanom 10-31

Či teda jete, či pijete, či čokoľvek iné robíte, všetko robte na Božiu slávu.
~1. Korinťanom 10:31

Izaiáš 49-15-16

Či zabudne žena na svoje nemluvňa a nemá zľutovania nad plodom svojho lona? I keby ona zabudla, ja nezabudnem na teba. Hľa, do dlaní som si ťa vryl, tvoje múry sú vždy predo mnou.
~Izaiáš 49:15-16

Žalmy 34-18-19

Spravodliví volali a Pán ich vyslyšal a vyslobodil ich zo všetkých tiesní. Pán je pri tých, čo majú srdce skrúšené, a zachraňuje zlomených na duchu.
~Žalmy 34:18-19

1 Coríntios 10-24

Ninguém busque o proveito próprio; antes, cada um, o que é de outrem.
~1 Coríntios 10:24

Jeremias 29-13

E buscar-me-eis e me achareis quando me buscardes de todo o vosso coração.
~Jeremias 29:13
   

Salmos 31-19

Oh! Quão grande é a tua bondade, que guardaste para os que te temem, e que tu mostraste àqueles que em ti confiam na presença dos filhos dos homens!
~Salmos 31:19

Sofonías 3-17

Porque el Señor tu Dios está en medio de ti como guerrero victorioso.Se deleitará en ti con gozo,te renovará con su amor,se alegrará por ti con cantos.
~Sofonías 3:17

Salmos 32-5

Pero te confesé mi pecado, y no te oculté mi maldad. Me dije: «Voy a confesar mis transgresiones al Señor», y tú perdonaste mi maldad y mi pecado.
~Salmos 32:5

Santiago 4-10

Humíllense delante del Señor, y él los exaltará.
~Santiago 4:10

Príslovia 3-11-12

Nevzpieraj sa, syn môj, keď ťa súdi Pán a nech ťa neomŕza jeho karhanie, lebo Pán karhá toho, koho miluje, ako otec syna, ktorého má rád.
~Príslovia 3:11-12

Ján 15-13

Nik nemá väčšiu lásku ako ten, kto položí život za svojich priateľov.
~Ján 15:13

1 Korinťanom 10-23

„Slobodno všetko.“ Ale nie všetko osoží. „Slobodno všetko.“ Ale nie všetko buduje.
~1. Korinťanom 10:23

Spreuken 12-25

Kommer maakt een mens neerslachtig, een hartelijk woord beurt hem op.
~Spreuken 12:25

1 Timoteüs 6-17

Draag de rijken van deze wereld op niet hoogmoedig te zijn en hun hoop niet in zoiets onzekers te stellen als rijkdom, maar op God, die ons rijkelijk van alles voorziet om ervan te genieten.
~1 Timoteüs 6:17

Marcus 11-23

Ik verzeker jullie: als iemand tegen die berg zegt: “Kom van je plaats en stort je in zee,” en niet twijfelt in zijn hart, maar gelooft dat gebeuren zal wat hij zegt, dan zal het ook gebeuren.
~Marcus 11:23
   

Johannes 15-7

Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch bleiben, werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren.
~Johannes 15:7

1 Petrus 4-7

 Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge. So seid nun besonnen und nüchtern zum Gebet.
~1 Petrus 4:7

Prediger 10-12

Die Worte aus dem Munde des Weisen bringen ihm Gunst; aber des Narren Lippen verschlingen ihn selbst.
~Prediger 10:12

Hebreus 11-6

Ora, sem fé é impossível agradar-lhe, porque é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que ele existe e que é galardoador dos que o buscam.
~Hebreus 11-6

Josué 23-14

E eis aqui eu vou, hoje, pelo caminho de toda a terra; e vós bem sabeis, com todo o vosso coração e com toda a vossa alma que nem uma só palavra caiu de todas as boas palavras que falou de vós o Senhor, vosso Deus; todas vos sobrevieram, nem delas caiu uma só palavra. 
~Josué 23:14

1 Timoteo 2-9-10

En cuanto a las mujeres, quiero que ellas se vistan decorosamente, con modestia y recato, sin peinados ostentosos, ni oro, ni perlas ni vestidos costosos. Que se adornen más bien con buenas obras, como corresponde a mujeres que profesan servir a Dios.
~1 Timoteo 2:9-10

1 Juan 3-11

Éste es el mensaje que han oído desde el principio: que nos amemos los unos a los otros.
~1 Juan 3:11

Proverbios 22-7

Los ricos son los amos de los pobres; los deudores son esclavos de sus acreedores.
~Proverbios 22:7

Marcus 8-36

Wat heeft een mens eraan als hij de hele wereld wint, maar er het leven bij inschiet?
~Marcus 8:36

Psalmen 24-1

Van de HEER is de aarde en alles wat daar leeft, de wereld en wie haar bewonen.
~Psalmen 24:1

1 Johannes 3-1

Bedenk toch hoe groot de liefde is die de Vader ons heeft geschonken! Wij worden kinderen van God genoemd, en dat zijn we ook. Dat de wereld ons niet kent, komt doordat de wereld hem niet kent.
~1 Johannes 3:1

2 Solúnčanom 1-3

Musíme ustavične vzdávať vďaky Bohu za vás, bratia, ako sa aj sluší, veď vaša viera veľmi vzrastá a vzájomná láska všetkých vás je čoraz väčšia.
~2. Solúnčanom 1:3

Izaiáš 43-2

Keď budeš brodiť vodami, budem s tebou, a keď riekami, nepotopia ťa, keď pôjdeš cez oheň, nepopáliš sa a plameň nebude horieť na tebe.
~Izaiáš 43:2