Mateus 18-15

Ora, se teu irmão pecar contra ti, vai e repreende-o entre ti e ele só; se te ouvir, ganhaste a teu irmão.
~Mateus 18:15
   

Spreuken 22-4

Wie bescheiden is en ontzag heeft voor de HEER, wordt beloond met rijkdom, eer en een lang leven.
~ Spreuken 22:4

1 Chronik 29-14

Denn was bin ich? Was ist mein Volk, dass wir freiwillig so viel zu geben vermochten? Von dir ist alles gekommen, und von deiner Hand haben wir dir's gegeben.
~1 Chronik 29:14

1 Timóteo 4-12

Ninguém despreze a tua mocidade; mas sê o exemplo dos fiéis, na palavra, no trato, no amor, no espírito, na fé, na pureza.
~1 Timóteo 4:12

Matteüs 5-15-16

Men steekt ook geen lamp aan om hem vervolgens onder een korenmaat weg te zetten, nee, men zet hem op een standaard, zodat hij licht geeft voor ieder die in huis is. Zo moet jullie licht schijnen voor de mensen, opdat ze jullie goede daden zien en eer bewijzen aan jullie Vader in de hemel.
~ Matteüs 5:15-16

Psalmen 66-17

Zu ihm rief ich mit meinem Munde und pries ihn mit meiner Zunge.
~Psalmen 66:17

Salmos 51-10

Cria em mim, ó Deus, um coração puro e renova em mim um espírito reto.
~Salmos 51:10

Psalmen 119-93

In eeuwigheid zal ik uw regels niet vergeten, daardoor houdt u mij in leven.
Psalmen 119:93

1 Samuel 16-7

Aber der HERR sprach zu Samuel: Sieh nicht an sein Aussehen und seinen hohen Wuchs; ich habe ihn verworfen. Denn es ist nicht so, wie ein Mensch es sieht: Ein Mensch sieht, was vor Augen ist; der Herr aber sieht das Herz an.
~1 Samuel 16:7

Mateus 19-26

E Jesus, olhando para eles, disse-lhes: Aos homens é isso impossível, mas a Deus tudo é possível.
~Mateus 19:26

Romeinen 12-12

Wees verheugd door de hoop die u hebt, wees standvastig wanneer u tegenspoed ondervindt, en bid onophoudelijk.
~ Romeinen 12:12

Lukas 2-14

Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens.
~Lukas 2:14

Jonas 2-9

Mas eu te oferecerei sacrifício com a voz do agradecimento; o que votei pagarei; do Senhor vem a salvação.
~Jonas 2:9

Genesis 1-1-2

In het begin schiep God de hemel en de aarde. De aarde was nog woest en doods, en duisternis lag over de oervloed, maar Gods geest zweefde over het water.
~Genesis 1:1-2

Lukas 2-4-5

Da machte sich auf auch Josef aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in das judäische Land zur Stadt Davids, die da heißt Bethlehem, darum dass er von dem Hause und Geschlechte Davids war, auf dass er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe; die war schwanger.
~Lukas 2:4-5
   

Salmos 127-1

Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.
~Salmos 127:1
   

Johannes 15-12

Mijn gebod is dat jullie elkaar liefhebben zoals ik jullie heb liefgehad.
~Johannes 15:12

Psalm 31-17

Lass leuchten dein Antlitz über deinem Knecht; hilf mir durch deine Güte!
~Psalm 31:17

Romanos 12-12

Alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração.
~Romanos 12:12

Romeinen 5-19

Zoals door de ongehoorzaamheid van één mens alle mensen zondaars werden, zo zullen door de gehoorzaamheid van één mens alle mensen rechtvaardigen worden.
~Romeinen 5:19
   

Psalmen 103-17-18

Die Gnade aber des HERRN währt von Ewigkeit zu Ewigkeit über denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskind bei denen, die seinen Bund halten und gedenken an seine Gebote, dass sie danach tun.
~Psalmen 103:17-18

Colossenses 3-12

Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade.
~Colossenses 3:12

Romeinen 8-15

U hebt de Geest niet ontvangen om opnieuw als slaven in angst te leven, u hebt de Geest ontvangen om Gods kinderen te zijn, en om hem te kunnen aanroepen met 'Abba, Vader'.
~Romeinen 8:15

Psalmen 103-17-18

Die Gnade aber des HERRN währt von Ewigkeit zu Ewigkeit über denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit auf Kindeskind bei denen, die seinen Bund halten und gedenken an seine Gebote, dass sie danach tun.
~Psalmen 103:17-18

Salmos 20-4

Conceda-te conforme o teu coração e cumpra todo o teu desígnio.
~Salmos 20:4

2 Korintiërs 7-1

Omdat ons deze beloften zijn gegeven, geliefde broeders en zusters, moeten we onszelf reinigen van alle lichamelijke en geestelijke smetten en vol ontzag voor God ons hele leven heiligen.
~2 Korintiërs 7:1

1 Johannes 5-14

Und das ist die Zuversicht, mit der wir vor ihm reden: Wenn wir um etwas bitten nach seinem Willen, so hört er uns.
~1 Johannes 5:14

1 Coríntios 1-10

Rogo-vos, porém, irmãos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que digais todos uma mesma coisa e que não haja entre vós dissensões; antes, sejais unidos, em um mesmo sentido e em um mesmo parecer.
~1 Coríntios 1:10
   

Matteüs 4-4

Maar Jezus gaf hem ten antwoord: ‘Er staat geschreven: “De mens leeft niet van brood alleen, maar van ieder woord dat klinkt uit de mond van God.”’
~Matteüs 4:4

Epheser 4-15

Lasst uns aber wahrhaftig sein in der Liebe und wachsen in allen Stücken zu dem hin, der das Haupt ist, Christus.
~Epheser 4:15

Filipenses 4-9

Pongan en práctica lo que de mí han aprendido, recibido y oído, y lo que han visto en mí, y el Dios de paz estará con ustedes.
~Filipenses 4:9

Salmos 40-11

No me niegues, Señor, tu misericordia; que siempre me protejan tu amor y tu verdad.
~Salmos 40:11

Números 6-24-26

“El Señor te bendiga y te guarde; el Señor te mire con agrado y te extienda su amor; el Señor te muestre su favor y te conceda la paz.”
~Números 6:24-26

Deuteronomium 5-33

Volg steeds de weg die hij u heeft gewezen, dan zult u in leven blijven en er wél bij varen en lang mogen wonen in het land dat u in bezit krijgt.
~Deuteronomium 5:33

Römer 15-13

Der Gott der Hoffnung aber erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben, dass ihr immer reicher werdet an Hoffnung durch die Kraft des Heiligen Geistes.
~Römer 15:13
   

Psalmit 90-17

Herra, meidän Jumalamme,
ole lempeä meille,
anna töillemme menestys,
siunaa kättemme työt.
Psalmit 90:17

Žalmy 90-17

Nech je nad nami dobrotivosť Pána, nášho Boha;
upevňuj dielo našich rúk, dielo našich rúk upevňuj!
Žalmy 90:17

Salmi 90-17

Sia su di noi la bontà del Signore, nostro Dio:
rafforza per noi l'opera delle nostre mani,
l'opera delle nostre mani rafforza.
~Salmi 90:17

Psaumes 90-17

Que la grâce de l’Eternel, notre Dieu, soit sur nous!
Affermis l’œuvre de nos mains!
Oui, affermis l’œuvre de nos mains!
Psaumes 90:17

1 Petrus 5-6

Onderwerp u dus nederig aan Gods hoge gezag, dan zal hij u op de bestemde tijd een eervolle plaats geven.
~1 Petrus 5:6

Apostelgeschichte 17-30

Zwar hat Gott über die Zeit der Unwissenheit hinweggesehen; nun aber gebietet er den Menschen, dass alle an allen Enden Buße tun.
~Apostelgeschichte 17:30

Romeinen 15-5

Moge God, die ons doet volharden en ons troost geeft, u de eensgezindheid geven die Christus Jezus van ons vraagt.
~Romeinen 15:5

Psalmen 62-7

Er ist mein Fels, meine Hilfe und mein Schutz,dass ich nicht wanken werde.
~Psalmen 62:7

1 João 4-12

Ninguém jamais viu a Deus; se nós amamos uns aos outros, Deus está em nós, e em nós é perfeito o seu amor.
~1 João 4:12

Amós 5-4

Porque assim diz o Senhor à casa de Israel: Buscai-me e vivei.
~Amós 5:4

Eclesiastes 12-13

De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a Deus e guarda os seus mandamentos; porque este é o dever de todo homem.
~Eclesiastes 12:13

Proverbios 18-12

Al fracaso lo precede la soberbia humana; a los honores los precede la humildad.
~Proverbios 18:12

Mateo 7-3

¿Por qué te fijas en la astilla que tiene tu hermano en el ojo, y no le das importancia a la viga que está en el tuyo?
~Mateo 7:3 

Romanos 16-17

Les ruego, hermanos, que se cuiden de los que causan divisiones y dificultades, y van en contra de lo que a ustedes se les ha enseñado. Apártense de ellos.
~Romanos 16:17

Psalm 33-6

Door het woord van de HEER is de hemel gemaakt, door de adem van zijn mond het leger der sterren.
~Psalm 33:6