Saturday, February 29, 2020

Salmos 118-8

   É melhor confiar no Senhor do que confiar no homem.
É melhor confiar no Senhor do que confiar no homem.
~Salmos 118:8

Labels:

Gálatas 6-1

 Irmãos, se algum homem chegar a ser surpreendido nalguma ofensa, vós, que sois espirituais, encaminhai o tal com espírito de mansidão, olhando por ti mesmo, para que não sejas também tentado.
Irmãos, se algum homem chegar a ser surpreendido nalguma ofensa, vós, que sois espirituais, encaminhai o tal com espírito de mansidão, olhando por ti mesmo, para que não sejas também tentado.
~Gálatas 6:1

Labels:

Romanos 11-33

 Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis, os seus caminhos!
Ó profundidade das riquezas, tanto da sabedoria, como da ciência de Deus! Quão insondáveis são os seus juízos, e quão inescrutáveis, os seus caminhos!
~Romanos 11:33

Labels:

Filipenses 2-14-16a

 Háganlo todo sin quejas ni contiendas, para que sean intachables y puros, hijos de Dios sin culpa en medio de una generación torcida y depravada. En ella ustedes brillan como estrellas en el firmamento, manteniendo en alto la palabra de vida.
Háganlo todo sin quejas ni contiendas, para que sean intachables y puros, hijos de Dios sin culpa en medio de una generación torcida y depravada. En ella ustedes brillan como estrellas en el firmamento, manteniendo en alto la palabra de vida.
~Filipenses 2:14-16a

Labels:

Salmos 46-10

 «Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios. ¡Yo seré exaltado entre las naciones! ¡Yo seré enaltecido en la tierra!»
«Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios. ¡Yo seré exaltado entre las naciones! ¡Yo seré enaltecido en la tierra!»
~Salmos 46:10

Labels:

Lucas 6-30

   Dale a todo el que te pida, y si alguien se lleva lo que es tuyo, no se lo reclames.
Dale a todo el que te pida, y si alguien se lleva lo que es tuyo, no se lo reclames.
~Lucas 6:30

Labels:

1 Korintiërs 1-28-29

   Wat in de ogen van de wereld onbeduidend is en wordt veracht, wat niets is, heeft God uitgekozen om wat wél iets is teniet te doen. Zo kan geen mens zich tegenover God op iets beroemen.
Wat in de ogen van de wereld onbeduidend is en wordt veracht, wat niets is, heeft God uitgekozen om wat wél iets is teniet te doen. Zo kan geen mens zich tegenover God op iets beroemen.
~1 Korintiërs 1:28-29

Labels:

Psalm 40-12

 U, HEER, u weigert mij uw ontferming niet, uw liefde en uw trouw zullen mij steeds bewaren.
U, HEER, u weigert mij uw ontferming niet, uw liefde en uw trouw zullen mij steeds bewaren.
~Psalm 40:12

Labels:

Psalm 68-20

   Geprezen zij de Heer, dag aan dag, deze God draagt ons en redt ons. sela
Geprezen zij de Heer, dag aan dag, deze God draagt ons en redt ons. sela
~Psalm 68:20

Labels:

Epheser 5-22-23

   Ihr Frauen, ordnet euch euren Männern unter wie dem Herrn. Denn der Mann ist das Haupt der Frau, wie auch Christus das Haupt der Gemeinde ist – er hat sie als seinen Leib gerettet.
Ihr Frauen, ordnet euch euren Männern unter wie dem Herrn. Denn der Mann ist das Haupt der Frau, wie auch Christus das Haupt der Gemeinde ist – er hat sie als seinen Leib gerettet.
~Epheser 5:22-23

Labels:

Galater 5-25

 Wenn wir im Geist leben, so lasst uns auch im Geist wandeln.
Wenn wir im Geist leben, so lasst uns auch im Geist wandeln.
~Galater 5:25

Labels:

Sprüche 10-17

 Zucht bewahren ist der Weg zum Leben; wer aber Zurechtweisung nicht achtet, geht in die Irre.
Zucht bewahren ist der Weg zum Leben; wer aber Zurechtweisung nicht achtet, geht in die Irre.
~Sprüche 10:17

Labels:

Friday, February 28, 2020

Marcos 7-20-23

  E dizia: O que sai do homem, isso é que contamina o homem. Porque do interior do coração dos homens saem os maus pensamentos, os adultérios, as prostituições, os homicídios, os furtos, a avareza, as maldades, o engano, a dissolução, a inveja, a blasfêmia, a soberba, a loucura. Todos estes males procedem de dentro e contaminam o homem.
E dizia: O que sai do homem, isso é que contamina o homem. Porque do interior do coração dos homens saem os maus pensamentos, os adultérios, as prostituições, os homicídios, os furtos, a avareza, as maldades, o engano, a dissolução, a inveja, a blasfêmia, a soberba, a loucura. Todos estes males procedem de dentro e contaminam o homem.
~Marcos 7:20-23

Labels:

Salmos 37-28

 Porque el Señor ama la justicia y no abandona a quienes le son fieles. El Señor los protegerá para siempre, pero acabará con la descendencia de los malvados.
Porque el Señor ama la justicia y no abandona a quienes le son fieles. El Señor los protegerá para siempre, pero acabará con la descendencia de los malvados.
~Salmos 37:28
   

Labels:

Lucas 18-27

   Jezus zei: 'Wat bij de mensen onmogelijk is, is mogelijk bij God.'
Jezus zei: 'Wat bij de mensen onmogelijk is, is mogelijk bij God.'
~Lucas 18:27
   

Labels:

Epheser 4-26-27

   Zürnt ihr, so sündigt nicht; lasst die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen und gebt nicht Raum dem Teufel.
Zürnt ihr, so sündigt nicht; lasst die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen und gebt nicht Raum dem Teufel.
~Epheser 4:26-27

Labels:

1 Pedro 1-15-16

 Más bien, sean ustedes santos en todo lo que hagan, como también es santo quien los llamó; pues está escrito: «Sean santos, porque yo soy santo.»
Más bien, sean ustedes santos en todo lo que hagan, como también es santo quien los llamó; pues está escrito: «Sean santos, porque yo soy santo.»
~1 Pedro 1:15-16
   

Labels:

1 Johannes 4-1

 Geliefde broeders en zusters, vertrouw niet elke geest. Onderzoek altijd of een geest van God komt, want er zijn veel valse profeten in de wereld verschenen.
Geliefde broeders en zusters, vertrouw niet elke geest. Onderzoek altijd of een geest van God komt, want er zijn veel valse profeten in de wereld verschenen.
~1 Johannes 4:1
   

Labels:

Psalm 145-1

      Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich.
Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich.
~Psalm 145:1

Labels:

Provérbios 14-23

 Em todo trabalho há proveito, mas a palavra dos lábios só encaminha para a pobreza.
Em todo trabalho há proveito, mas a palavra dos lábios só encaminha para a pobreza.
~Provérbios 14:23

Labels:

Romeinen 6-15

  Betekent dit nu dat we vrijuit mogen zondigen omdat we niet onder de wet staan, maar onder de genade leven? Absoluut niet.
Betekent dit nu dat we vrijuit mogen zondigen omdat we niet onder de wet staan, maar onder de genade leven? Absoluut niet.
~Romeinen 6:15
   

Labels:

Hebräer 12-2

   Und aufsehen zu Jesus, dem Anfänger und Vollender des Glaubens, der, obwohl er hätte Freude haben können, das Kreuz erduldete und die Schande gering achtete und sich gesetzt hat zur Rechten des Thrones Gottes.
Und aufsehen zu Jesus, dem Anfänger und Vollender des Glaubens, der, obwohl er hätte Freude haben können, das Kreuz erduldete und die Schande gering achtete und sich gesetzt hat zur Rechten des Thrones Gottes.
~Hebräer 12:2

Labels:

1 Pedro 5-7

   Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.
~1 Pedro 5:7

Labels:

Proverbios 23-5

   ¿Acaso has podido verlas? ¡No existen! Es como si les salieran alas, pues se van volando como las águilas.
¿Acaso has podido verlas? ¡No existen! Es como si les salieran alas, pues se van volando como las águilas.
~Proverbios 23:5

Labels:

Romeinen 2-1

   Natuurlijk, u veroordeelt dit alles. Maar u bent evenmin te verontschuldigen. Het oordeel dat u over anderen velt, velt u over uzelf, want de dingen die u veroordeelt doet u zelf ook.
Natuurlijk, u veroordeelt dit alles. Maar u bent evenmin te verontschuldigen. Het oordeel dat u over anderen velt, velt u over uzelf, want de dingen die u veroordeelt doet u zelf ook.
~Romeinen 2:1

Labels:

1 Korinther 10-13

   Bisher hat euch nur menschliche Versuchung getroffen. Aber Gott ist treu, der euch nicht versuchen lässt über eure Kraft, sondern macht, dass die Versuchung so ein Ende nimmt, dass ihr's ertragen könnt.
Bisher hat euch nur menschliche Versuchung getroffen. Aber Gott ist treu, der euch nicht versuchen lässt über eure Kraft, sondern macht, dass die Versuchung so ein Ende nimmt, dass ihr's ertragen könnt.
~1 Korinther 10:13

Labels:

João 1-1

  No princípio, era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
No princípio, era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
~João 1:1

Labels:

2 Crónicas 15-2b

 El Señor estará con ustedes, siempre y cuando ustedes estén con él. Si lo buscan, él dejará que ustedes lo hallen; pero si lo abandonan, él los abandonará.
El Señor estará con ustedes, siempre y cuando ustedes estén con él. Si lo buscan, él dejará que ustedes lo hallen; pero si lo abandonan, él los abandonará.
~2 Crónicas 15:2b

Labels:

Spreuken 18-21

 Woorden hebben macht over leven en dood, wie zijn tong koestert, plukt daarvan de vruchten.
Woorden hebben macht over leven en dood, wie zijn tong koestert, plukt daarvan de vruchten.
~Spreuken 18:21

Labels:

Sprüche 1-7

 Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Erkenntnis. Die Toren verachten Weisheit und Zucht.
Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Erkenntnis. Die Toren verachten Weisheit und Zucht.
~Sprüche 1:7

Labels:

Salmos 10-12

 Levanta-te, Senhor! Ó Deus, levanta a tua mão; não te esqueças dos necessitados!
Levanta-te, Senhor! Ó Deus, levanta a tua mão; não te esqueças dos necessitados!
~Salmos 10:12

Labels:

Isaías 25-1

 Señor, tú eres mi Dios; te exaltaré y alabaré tu nombre porque has hecho maravillas. Desde tiempos antiguos tus planes son fieles y seguros.
Señor, tú eres mi Dios; te exaltaré y alabaré tu nombre porque has hecho maravillas. Desde tiempos antiguos tus planes son fieles y seguros.
~Isaías 25:1

Labels:

Jesaja 55-11

   Zo geldt dit ook voor het woord dat voortkomt uit mijn mond: het keert niet vruchteloos naar mij terug, niet zonder eerst te doen wat ik wil en te volbrengen wat ik gebied.
Zo geldt dit ook voor het woord dat voortkomt uit mijn mond: het keert niet vruchteloos naar mij terug, niet zonder eerst te doen wat ik wil en te volbrengen wat ik gebied.
~Jesaja 55:11

Labels:

2 Korinther 8-12

     Denn wenn der gute Wille da ist, so ist jeder willkommen nach dem, was er hat, nicht nach dem, was er nicht hat.
Denn wenn der gute Wille da ist, so ist jeder willkommen nach dem, was er hat, nicht nach dem, was er nicht hat.
~2 Korinther 8:12

Labels:

Efésios 5-3

   Mas a prostituição e toda impureza ou avareza nem ainda se nomeiem entre vós, como convém a santos.
Mas a prostituição e toda impureza ou avareza nem ainda se nomeiem entre vós, como convém a santos.
~Efésios 5:3

Labels:

2 Timoteo 4-18

 El Señor me librará de todo mal y me preservará para su reino celestial. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.
El Señor me librará de todo mal y me preservará para su reino celestial. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.
~2 Timoteo 4:18

Labels:

Efeziërs 2-10

 Want hij heeft ons gemaakt tot wat wij nu zijn: in Christus Jezus geschapen om de weg te gaan van de goede daden die God heeft voorbereid.
Want hij heeft ons gemaakt tot wat wij nu zijn: in Christus Jezus geschapen om de weg te gaan van de goede daden die God heeft voorbereid.
~Efeziërs 2:10

Labels:

Kolosser 3-18-19

   Ihr Frauen, ordnet euch euren Männern unter, wie sich's gebührt in dem Herrn. Ihr Männer, liebt eure Frauen und seid nicht bitter gegen sie.
Ihr Frauen, ordnet euch euren Männern unter, wie sich's gebührt in dem Herrn. Ihr Männer, liebt eure Frauen und seid nicht bitter gegen sie.
~Kolosser 3:18-19

Labels:

Romeinen 16-17

 Ik spoor u aan, broeders en zusters, op te passen voor degenen die tweedracht zaaien en anderen in de weg staan, en die daarmee ingaan tegen alles wat u hebt geleerd. Ga hun uit de weg.
Ik spoor u aan, broeders en zusters, op te passen voor degenen die tweedracht zaaien en anderen in de weg staan, en die daarmee ingaan tegen alles wat u hebt geleerd. Ga hun uit de weg.
~Romeinen 16:17

Labels:

Psalmen 18-36-37

 Du gibst mir den Schild deines Heils, und deine Rechte stärkt mich, und deine Huld macht mich groß. Du gibst meinen Schritten weiten Raum, dass meine Knöchel nicht wanken.
Du gibst mir den Schild deines Heils, und deine Rechte stärkt mich, und deine Huld macht mich groß. Du gibst meinen Schritten weiten Raum, dass meine Knöchel nicht wanken.
~Psalmen 18:36-37
   

Labels:

Spreuken 18-12

   Wie zichzelf in de hoogte steekt, komt ten val, bescheidenheid gaat aan eerbetoon vooraf.
Wie zichzelf in de hoogte steekt, komt ten val, bescheidenheid gaat aan eerbetoon vooraf.
~Spreuken 18:12

Labels:

2 Korinther 4-18

Uns, die wir nicht sehen auf das Sichtbare, sondern auf das Unsichtbare. Denn was sichtbar ist, das ist zeitlich; was aber unsichtbar ist, das ist ewig.
Uns, die wir nicht sehen auf das Sichtbare, sondern auf das Unsichtbare. Denn was sichtbar ist, das ist zeitlich; was aber unsichtbar ist, das ist ewig.
~2 Korinther 4:18

Labels:

Efésios 4-3

  Procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
Procurando guardar a unidade do Espírito pelo vínculo da paz.
~Efésios 4:3

Labels:

Santiago 4-7

  Así que sométanse a Dios. Resistan al diablo, y él huirá de ustedes.
Así que sométanse a Dios. Resistan al diablo, y él huirá de ustedes.
~Santiago 4:7

Labels:

Filippenzen 4-9

 Doe alles wat ik u heb geleerd en overgedragen, wat ik u heb verteld en laten zien. Doe het, en de God van de vrede zal met u zijn.

Doe alles wat ik u heb geleerd en overgedragen, wat ik u heb verteld en laten zien. Doe het, en de God van de vrede zal met u zijn.
~Filippenzen 4:9

Labels:

Prediger 7-10

Sprich nicht: Wie kommt's, dass die früheren Tage besser waren als diese? Denn du fragst das nicht in Weisheit.
Sprich nicht: Wie kommt's, dass die früheren Tage besser waren als diese? Denn du fragst das nicht in Weisheit.
~Prediger 7:10

Labels:

Thursday, February 27, 2020

Marcos 12-30

  Amarás, pois, ao Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento, e de todas as tuas forças; este é o primeiro mandamento.
Amarás, pois, ao Senhor, teu Deus, de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todo o teu entendimento, e de todas as tuas forças; este é o primeiro mandamento.
~Marcos 12:30

Labels:

Hechos 2-46-47

 No dejaban de reunirse en el templo ni un solo día. De casa en casa partían el pan y compartían la comida con alegría y generosidad, alabando a Dios y disfrutando de la estimación general del pueblo. Y cada día el Señor añadía al grupo los que iban siendo salvos.
No dejaban de reunirse en el templo ni un solo día. De casa en casa partían el pan y compartían la comida con alegría y generosidad, alabando a Dios y disfrutando de la estimación general del pueblo. Y cada día el Señor añadía al grupo los que iban siendo salvos.
~Hechos 2:46-47

Labels:

Romeinen 13-8

 Wees elkaar niets schuldig, behalve liefde, want wie de ander liefheeft, heeft de gehele wet vervuld.
Wees elkaar niets schuldig, behalve liefde, want wie de ander liefheeft, heeft de gehele wet vervuld.
~Romeinen 13:8

Labels:

Habakuk 3-17-18

   Denn der Feigenbaum grünt nicht, und es ist kein Gewächs an den Weinstöcken. Der Ertrag des Ölbaums bleibt aus, und die Äcker bringen keine Nahrung; Schafe sind aus den Hürden gerissen, und in den Ställen sind keine Rinder. Aber ich will mich freuen des Herrn und fröhlich sein in Gott, meinem Heil.
Denn der Feigenbaum grünt nicht, und es ist kein Gewächs an den Weinstöcken. Der Ertrag des Ölbaums bleibt aus, und die Äcker bringen keine Nahrung; Schafe sind aus den Hürden gerissen,
und in den Ställen sind keine Rinder. Aber ich will mich freuen des Herrn und fröhlich sein in Gott, meinem Heil.
~Habakuk 3:17-18

Labels: